Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
...а хорошо.
четверг, 22 февраля 2018
суббота, 17 февраля 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Мюзикл 1789, Les Amants de la Bastille - это трэш какого-то совершенно нового уровня. Робеспьер танцует пьяный на столе! Дантон танцует с проститутками! Демулен просто поёт о любви к Свободе, но какой-то, эээ, чрезвычайно эротически окрашенной любви? В общем, в плане исторической достоверности это в лучшем случае похоже на советскую экранизацию "Трёх мушкетёров". Мне понравилось 
А ещё там своего рода фем!Гаврош и ещё куча всяких прекрасных женщин.
Ссылка, если кому надо - вот, но песню проституток (без Дантона) повешу отдельно, это прям феминистический гимн
А артистка, играющая Солен, выглядит примерно так, как я представляю себе Мюзикетту из "Отверженных" (типа там есть что представлять на основании всего-то слов Жоли, хехе).
А ещё там своего рода фем!Гаврош и ещё куча всяких прекрасных женщин.Ссылка, если кому надо - вот, но песню проституток (без Дантона) повешу отдельно, это прям феминистический гимн
А артистка, играющая Солен, выглядит примерно так, как я представляю себе Мюзикетту из "Отверженных" (типа там есть что представлять на основании всего-то слов Жоли, хехе).
понедельник, 12 февраля 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Мне восемнадцать, я впервые на концерте, выступает Сплин, у меня в ушах серёжки-пёрышки, которые прислала птица неперелетная, и - почему, собственно, запомнила - Лиличке сначала кажется, что у меня в волосах цветные прядки.
(конец флэшбека)
Мне двадцать четыре, я уже далеко не впервые на концерте, выступает Сплин, в левом ухе у меня - единственное оставшееся из тех пёрышек (я не нарочно сегодня их надела, я сначала надела, а потом сообразила), Лиличка (которую на самом деле зовут вовсе не Лиличкой, это просто Маяковский и сплиновский же "Маяк") давно переехала в Москву. Я не согласна с ней, что последние альбома три у Сплинов совершенно скучные, но всё равно предпочла бы, чтобы прозвучало больше старых песен. Но всё равно - играют всё тот же "Маяк", играют "Весь этот бред", "Выхода нет", "Моё сердце", конечно же, ещё много чего. У меня болят ноги, а сзади какой-то то ли накуренный, то ли просто не в меру энергичный парень толкает всех окружающих локтями и коленями, но всё равно всё хорошо.
На работе эстонские тексты в гугл-транслейте, и кошки под окнами орут, и люди в китайской забегаловке, где я время от времени ем в обеденный перерыв, с большим интересом реагируют на Достоевского, которого я читаю за столом.
(конец флэшбека)
Мне двадцать четыре, я уже далеко не впервые на концерте, выступает Сплин, в левом ухе у меня - единственное оставшееся из тех пёрышек (я не нарочно сегодня их надела, я сначала надела, а потом сообразила), Лиличка (которую на самом деле зовут вовсе не Лиличкой, это просто Маяковский и сплиновский же "Маяк") давно переехала в Москву. Я не согласна с ней, что последние альбома три у Сплинов совершенно скучные, но всё равно предпочла бы, чтобы прозвучало больше старых песен. Но всё равно - играют всё тот же "Маяк", играют "Весь этот бред", "Выхода нет", "Моё сердце", конечно же, ещё много чего. У меня болят ноги, а сзади какой-то то ли накуренный, то ли просто не в меру энергичный парень толкает всех окружающих локтями и коленями, но всё равно всё хорошо.
На работе эстонские тексты в гугл-транслейте, и кошки под окнами орут, и люди в китайской забегаловке, где я время от времени ем в обеденный перерыв, с большим интересом реагируют на Достоевского, которого я читаю за столом.
пятница, 02 февраля 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Вот так живёшь себе, не имея ни малейшего понятия о том, что нового в российской поп-музыке, а потом тебе скидывают названия каких-то песен, ты идёшь на ютуб и видишь клип, в котором всевозможной позитивной репрезентации больше, чем в ином американском сериале. Прикольно 
четверг, 01 февраля 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
У The Hillywood Show отличная новая пародия по "Странным делам" 
А это видео уже весьма старое, но в 2012-ом DC меня не интересовал, так что для меня оно в новинку)
А это видео уже весьма старое, но в 2012-ом DC меня не интересовал, так что для меня оно в новинку)
среда, 31 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Сохраню, что ли, ссылку и здесь: Why You Hate Contemporary Architecture. Хорошая статья - в некотором духе из серии "сказать легче, чем сделать", но мысли хорошие. И чёрт, да, отражает моё отношение к большинству современных стекляшек: смотреть не могу на этот раньше-был-торговый-центр-хз-что-теперь у самой Старой Риги. И ещё там, кстати, есть московское метро - не помню только, что это за станция - как пример красивого строения))
But architecture is very different from other forms of art: people who hate Beethoven aren’t obligated to listen to it from 9-5 every weekday, and people who hate the Transformers series aren’t obligated to watch it every night before bed. The physical environment in which we live and work, however, is ubiquitous and inescapable; when it comes to architecture, it is nigh-impossible for people to simply avoid the things they hate and seek out the things they like. It’s also true that intellectuals are too quick to write off the public as stupid and unable to decide things for themselves. There are plenty of instances where, when something truly great comes along, the public is perfectly capable of recognizing it. Shakespeare’s plays, for instance, have consistently been incredibly popular, despite being complex and intellectual pieces of literature, because they work on multiple levels. They are accessible enough to be loved and appreciated widely, but deep enough to offer fodder for centuries of reflection and analysis. Likewise, the masses tend to like, for example, Gothic cathedrals and Persian mosques, which are breathtakingly intricate and complex works of art.
А некоторые иллюстрации в статье наводят на мысль, что наша Национальная библиотека не так уж и плоха. Всё познаётся в сравнении. Но мне всё равно при взгляде на неё всякий раз становится СЛОЖНО (особенно с учётом того, что там то крыша течёт, то лифт ломается, то ещё что-нибудь происходит).
But architecture is very different from other forms of art: people who hate Beethoven aren’t obligated to listen to it from 9-5 every weekday, and people who hate the Transformers series aren’t obligated to watch it every night before bed. The physical environment in which we live and work, however, is ubiquitous and inescapable; when it comes to architecture, it is nigh-impossible for people to simply avoid the things they hate and seek out the things they like. It’s also true that intellectuals are too quick to write off the public as stupid and unable to decide things for themselves. There are plenty of instances where, when something truly great comes along, the public is perfectly capable of recognizing it. Shakespeare’s plays, for instance, have consistently been incredibly popular, despite being complex and intellectual pieces of literature, because they work on multiple levels. They are accessible enough to be loved and appreciated widely, but deep enough to offer fodder for centuries of reflection and analysis. Likewise, the masses tend to like, for example, Gothic cathedrals and Persian mosques, which are breathtakingly intricate and complex works of art.
А некоторые иллюстрации в статье наводят на мысль, что наша Национальная библиотека не так уж и плоха. Всё познаётся в сравнении. Но мне всё равно при взгляде на неё всякий раз становится СЛОЖНО (особенно с учётом того, что там то крыша течёт, то лифт ломается, то ещё что-нибудь происходит).
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Не хочу писать об этом на тамблере (это не то место, где хочется лишний раз высказывать своё мнение по какому бы то ни было вопросу), но попался тут пост о том, что, мол, нехорошо и неправильно считать, что в концовке "Парусов" Сильвер на самом деле убил Флинта. Я сама эту точку зрения не разделяю тупо потому, что за четыре сезона успела в разной степени привязаться ко всем героям этого сериала, и для меня чем меньше смертей - тем лучше, но не понимаю: а почему нет? Для этого есть все основания: то, что воссоединение Флинта и Томаса показано только во флэшбеках к рассказу одного из немногих свидетелей, т.е. Сильвера, беседа Джека с Мэри Рид и его замечания о правдивости и неправдивости историй, и так далее. Разве не интереснее, когда возможно несколько интерпретаций событий - в зависимости от того, кому какая ближе, потому что у каждого зрителя свои приоритеты (революция, реалистичность, определённые персонажи, определённые пейринги)? И разве это не удачно вписывается в историю об историях: о том, что "историческую действительность" создают люди, источники, воспоминания, зачастую - ложь? Весь сериал - о том, как мировоззрение людей формируют легенды, умение рассказать о личностях или событиях так, чтобы сподвигнуть людей на что-то. Почему бы не завершить его, подчеркнув, что то, что в результате осталось потомкам - история, рассказанная выжившими (не "победителями", потому что для Сильвера, Джека, Макс и, в принципе, всех, кроме Флинта и Мади, важнее было просто прекратить войну, чем выиграть её), и нельзя быть уверенным в том, что в ней правда, а что - нет, но в любом случае можно на её основании сделать те или иные выводы?
(там весь гифсет просто отличный, но этот момент мне кажется наиболее красноречивым)
Впрочем, это всё - риторические вопросы, ответ на которые, не будь они риторическими, наверняка звучал бы как "потому что я так не считаю, а правильным мнением может быть только моё мнение", ибо см. выше про тамблер.
Да, я многадумал и решила, что финал "Парусов" мне скорее нравится, чем нет, а ещё примерно для трети персонажей он несчастливый, поэтому просто пара-пара-порадуемся за тех, для кого всё всё-таки закончилось хорошо (или хотя бы временно хорошо - все помнят, как окончил жизнь реальный Джек Рэкхем?), и волшебной силе приёма "ненадёжный рассказчик" тоже порадуемся. Потому что интересно же. И когда в фандоме есть много различных мнений - это тоже интересно.
(там весь гифсет просто отличный, но этот момент мне кажется наиболее красноречивым)
Впрочем, это всё - риторические вопросы, ответ на которые, не будь они риторическими, наверняка звучал бы как "потому что я так не считаю, а правильным мнением может быть только моё мнение", ибо см. выше про тамблер.
Да, я многадумал и решила, что финал "Парусов" мне скорее нравится, чем нет, а ещё примерно для трети персонажей он несчастливый, поэтому просто пара-пара-порадуемся за тех, для кого всё всё-таки закончилось хорошо (или хотя бы временно хорошо - все помнят, как окончил жизнь реальный Джек Рэкхем?), и волшебной силе приёма "ненадёжный рассказчик" тоже порадуемся. Потому что интересно же. И когда в фандоме есть много различных мнений - это тоже интересно.
понедельник, 29 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Каждый раз, когда ко мне кто-то приезжает, я за пару дней проживаю больше событий, испытываю больше эмоций, чем обычно недели за три. Вот и на этот раз: прогулки, бары, музеи - арт-нуво, художественный, военный, и это мы в железнодорожный ещё не попали только потому, что эти редиски, оказывается, закрыты по воскресеньям. Ещё хотели в Юрмалу, но погода показала нам задницу, и мы никуда не поехали. Поэтому всё больше где-нибудь под крышей: примерять цилиндры, шляпки и кепки в музее арт-нуво, пить пиво (как раз в тот день, когда весь город забился в бары смотреть боксёрский матч - еле нашли свободные места), выбирать открытки. Читать "Винни-Пуха" вслух, слушать музыку в одних наушниках. Ещё на Домской площади появились какие-то новые бронзовые зверюшки - броненосец, дракон, единорог, сова с почти что человеческим лицом - и мы с ними немного пообщались и решили, что они хорошие.
Мои друзья далеко, но они - самые лучшие.
Зверюшки (и я)
Промо-постер к несуществующему сериалу о молодом эксцентричном частном детективе и его саркастичном слуге (+ отдельно слуга)
Мои друзья далеко, но они - самые лучшие.
Зверюшки (и я)
Промо-постер к несуществующему сериалу о молодом эксцентричном частном детективе и его саркастичном слуге (+ отдельно слуга)
воскресенье, 21 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
суббота, 20 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
А в наступившем году с вами по-прежнему Хомяк-FM и фанмиксы, которых вы не просили.
треклист/вторая половина обложки и цитаты из текстов песен
Слушать только здесь, потому что простоплеер, как известно, ёкнулся.
Кстати, очень забавно бывает, когда начинает доходить, что то или иное произведение зацепило тебя твоими любимыми сюжетными/отношенческими мотивами, а ты этого сразу и не понял (и да, речь в том числе и о вышеупомянутом пейринге, но не только о нём и даже в первую очередь не о нём).
треклист/вторая половина обложки и цитаты из текстов песен
Слушать только здесь, потому что простоплеер, как известно, ёкнулся.
Кстати, очень забавно бывает, когда начинает доходить, что то или иное произведение зацепило тебя твоими любимыми сюжетными/отношенческими мотивами, а ты этого сразу и не понял (и да, речь в том числе и о вышеупомянутом пейринге, но не только о нём и даже в первую очередь не о нём).
вторник, 16 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Сегодня я ехала с работы и случайно придумала фанкаст на кучу тех персонажей The Raven Cycle, которые не подростки (то есть на кого угодно, лишь бы не на главных героев, ахаха).
Где-то на полпути я поняла, что подзабыла, как в каноне выглядит половина этих героев, но я так вижу (с)
Что ж, осталось дождаться сериала, где всё будет не так
Где-то на полпути я поняла, что подзабыла, как в каноне выглядит половина этих героев, но я так вижу (с)
Что ж, осталось дождаться сериала, где всё будет не так
суббота, 13 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Очень эпичное видео по Парусам. Могло бы быть трейлером сериала, но, наверное, чересчур спойлерно.
пятница, 05 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
На тумблере недавно попался список музыкальных пародий по Мизераблям. Из того, что я прежде не видела, больше всего понравился рэп Жавера Исполняют, по ходу, актёры, игравшие в мюзикле.
Исполняют, по ходу, актёры, игравшие в мюзикле.
понедельник, 01 января 2018
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Сегодня, доедая остатки вчерашнего новогоднего пиршества, досмотрела Peaky Blinders ("Острые козырьки"). Очень годный и качественно снятый сериал, к которому у меня есть две довольно-таки большие претензии. Первая: мне не очень нравится, когда важные моменты остаются за кадром и зрителя просто тычут носом в то, что за период времени, прошедший между событиями одного и другого сезона, произошло вон то и вот это, но как и почему - мы вам не объясним, просто примите за должное. Я понимаю, что хронометраж ограничен (в каждом сезоне - всего по шесть серий), но некоторые сюжетные повороты выглядели слишком уж внезапно. Вторая: сезоне на третьем я осознала, что мне не нравится главный герой. Потому что он, во-первых, воплощение той шутки про "я буду рядом, пока это не закончится" - "да из-за тебя вся эта херня и происходит!" (конечно, там вся семья специфическая, но без его наполеоновских планов им бы наверняка жилось спокойнее), а во-вторых, вы извините, но он тот ещё Марти-Сью 
Большинство других персонажей мне симпатичнее его, интереснее его, но их то сливают, то убивают (особенно по-дурацки вышло с жирный спойлер), и чувствуется, что никто из них от этого не застрахован. А Томас Шелби стопудово застрахован, потому что сериал про то, как он проворачивает гениальные аферы, красиво ходит в распахнутом пальто среди всполохов огня и соблазняет всех женщин, с которыми имеет дело и которые не являются его родственницами. Я не говорю, что это окончательно и бесповоротно плохо (хотя ладно, от обилия сменяющихся любовных интересов немного смешно)! Если копнуть поглубже, то большинство центральных персонажей - воплощения хотелок их создателей! И в случае с Томми всё далеко не так запущено, как, скажем, в случае с Джеймсом Дилейни из "Табу", который при примерно таком же типаже не имеет, как по мне, вообще никаких черт, которые могли бы вызвать симпатию. Если б только на фоне всего этого создатели сериала получше обращались с остальными героями. Особенно с женщинами.
К слову о женщинах: тётя Полли прекрасна. И Эйда. И Лиззи (которая определённо заслуживает лучшего, чем вот это всё). И Мэй (которая тоже заслуживает лучшего). И Эсме. Вообще, большинство понравившихся мне персонажей - женские, за исключением Артура, Дэнни и Кудрявого (я всё умилялась с того, как трогательно он возится с лошадьми). Есть ещё Финн, который мне не то чтобы понравился - за четыре сезона его так толком и не раскрыли - но за которого чертовски болит душа, потому что в первом сезоне он совсем ещё дитёнок, такой Гаврош на воспитании у "Петушиного часа", который в свои одиннадцать уже видит дикую жестокость и усваивает, что это нормально, а в четвёртом сезоне, будучи уже юношей, говорит, что не сможет выстрелить в человека и с проститутками спать не хочет, а жизнь ставит его перед фактом, что надо, потому что в его мире бывает только так.
А если закрыть глаза на Две Большие Претензии, то это, конечно, круто. Потому что снято красиво, все на стиле, музыкальное сопровождение просто потрясающее (особенно приятный сюрприз в виде Arctic Monkeys и основная песня, которая хороша в любом исполнении, но особенно - Ника Кейва), актёрский состав на высоте, темы ПТСД и потерянного поколения раскрыты. Если снимут пятый сезон - буду смотреть.
Большинство других персонажей мне симпатичнее его, интереснее его, но их то сливают, то убивают (особенно по-дурацки вышло с жирный спойлер), и чувствуется, что никто из них от этого не застрахован. А Томас Шелби стопудово застрахован, потому что сериал про то, как он проворачивает гениальные аферы, красиво ходит в распахнутом пальто среди всполохов огня и соблазняет всех женщин, с которыми имеет дело и которые не являются его родственницами. Я не говорю, что это окончательно и бесповоротно плохо (хотя ладно, от обилия сменяющихся любовных интересов немного смешно)! Если копнуть поглубже, то большинство центральных персонажей - воплощения хотелок их создателей! И в случае с Томми всё далеко не так запущено, как, скажем, в случае с Джеймсом Дилейни из "Табу", который при примерно таком же типаже не имеет, как по мне, вообще никаких черт, которые могли бы вызвать симпатию. Если б только на фоне всего этого создатели сериала получше обращались с остальными героями. Особенно с женщинами. К слову о женщинах: тётя Полли прекрасна. И Эйда. И Лиззи (которая определённо заслуживает лучшего, чем вот это всё). И Мэй (которая тоже заслуживает лучшего). И Эсме. Вообще, большинство понравившихся мне персонажей - женские, за исключением Артура, Дэнни и Кудрявого (я всё умилялась с того, как трогательно он возится с лошадьми). Есть ещё Финн, который мне не то чтобы понравился - за четыре сезона его так толком и не раскрыли - но за которого чертовски болит душа, потому что в первом сезоне он совсем ещё дитёнок, такой Гаврош на воспитании у "Петушиного часа", который в свои одиннадцать уже видит дикую жестокость и усваивает, что это нормально, а в четвёртом сезоне, будучи уже юношей, говорит, что не сможет выстрелить в человека и с проститутками спать не хочет, а жизнь ставит его перед фактом, что надо, потому что в его мире бывает только так.
А если закрыть глаза на Две Большие Претензии, то это, конечно, круто. Потому что снято красиво, все на стиле, музыкальное сопровождение просто потрясающее (особенно приятный сюрприз в виде Arctic Monkeys и основная песня, которая хороша в любом исполнении, но особенно - Ника Кейва), актёрский состав на высоте, темы ПТСД и потерянного поколения раскрыты. Если снимут пятый сезон - буду смотреть.
воскресенье, 31 декабря 2017
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Итак, друзья, с наступающим!
Хочу пожелать, чтобы в новом году все вы обрели то, чего вам хочется больше всего, будь то здоровье, любовь других, любовь к себе, дружба, достаток или что-либо ещё. Поскольку то, о чём мечтается, как ни прискорбно, редко падает на нас с небес, желаю достаточно сил, времени, терпения и веры в себя для достижения всех намеченных целей. Из глобального: мира нам во всём мире и чтобы вся эта херня поскорее прекратилась. Какая? Да та, которая конкретно вас беспокоит и/или мешает вам жить, та пускай и прекратится.
Также желаю всего наилучшего вашим родным, вашим любимым, вашим домашним животным и прочим дорогим вашему сердцу личностям, потому что никто из нас не существует в вакууме. А если вам кажется, что вы, пусть даже если время от времени, в нём существуете, то пусть получится из него выбраться. Это - моё пожелание и себе, да.
Пусть будет тепло, интересно и весело.
x
Хочу пожелать, чтобы в новом году все вы обрели то, чего вам хочется больше всего, будь то здоровье, любовь других, любовь к себе, дружба, достаток или что-либо ещё. Поскольку то, о чём мечтается, как ни прискорбно, редко падает на нас с небес, желаю достаточно сил, времени, терпения и веры в себя для достижения всех намеченных целей. Из глобального: мира нам во всём мире и чтобы вся эта херня поскорее прекратилась. Какая? Да та, которая конкретно вас беспокоит и/или мешает вам жить, та пускай и прекратится.
Также желаю всего наилучшего вашим родным, вашим любимым, вашим домашним животным и прочим дорогим вашему сердцу личностям, потому что никто из нас не существует в вакууме. А если вам кажется, что вы, пусть даже если время от времени, в нём существуете, то пусть получится из него выбраться. Это - моё пожелание и себе, да.
Пусть будет тепло, интересно и весело.
x
суббота, 30 декабря 2017
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Так.
Год, с одной стороны, пролетел быстро, а с другой - произойти успело много всего. Хотя среди произошедшего и нет ничего совершенно неожиданного: вот если бы я в этом году резко переехала за границу или там вышла замуж, это было бы странно, а так - всего-то закончила универ, написав и защитив диплом, который нравится мне самой, всего-то нашла новую работу - переводчиком (ура) технических текстов (ну ладно) в международной (вау) строительной (што) компании. Отлично съездила в Москву, где общалась с людьми, гладила кошек и успешно поборола навалившуюся было простуду. Ещё были поездка в Таллин, пара замечательных концертов, море интереснейших книг и фильмов, множество всяких забавных случаев... Я не совершила никаких сверхъестественных подвигов, но, кажется, я спокойно и, можно сказать, умиротворённо иду вперёд, и я довольна этим.
Из минусов: куча всевозможных проблем со здоровьем, начиная с гриппа в феврале и заканчивая тем, как я совсем недавно повредила горло, пытаясь нащупать рыбную косточку, которой, скорее всего, и не было. Ещё мне очень грустно смотреть на бабушку, которая уже редко встаёт с постели, и тётю, которая непрерывно заботится о ней и за этот год совершенно обессилела. Мы с родителями помогаем им, чем можем, но против некоторых вещей - например, времени и старости - не попрёшь, как ни пытайся. Я стараюсь думать об этом поменьше - я вообще ненавижу думать о времени, будущем и тому подобных вещах. Год прожил - и хорошо, считаю я. Я вот этот прожила. На очереди следующий.
...что-то пост получается более грустным, чем планировалось, особенно для человека, которому регулярно иррационально стыдно за то, что все вокруг страдают, а у него всё пучком. Ладно. Дальше будет лучше. Лучше, я сказала
Перейдём к прошлогоднему списку дел.
А я молодец, на самом деле
На 2018-ый:
На сей раз - только один список, но важный
Первый день грядущего года - понедельник. Говорят, хорошо подходит для того, чтобы начинать новую жизнь, и всё такое. Посмотрим.
Год, с одной стороны, пролетел быстро, а с другой - произойти успело много всего. Хотя среди произошедшего и нет ничего совершенно неожиданного: вот если бы я в этом году резко переехала за границу или там вышла замуж, это было бы странно, а так - всего-то закончила универ, написав и защитив диплом, который нравится мне самой, всего-то нашла новую работу - переводчиком (ура) технических текстов (ну ладно) в международной (вау) строительной (што) компании. Отлично съездила в Москву, где общалась с людьми, гладила кошек и успешно поборола навалившуюся было простуду. Ещё были поездка в Таллин, пара замечательных концертов, море интереснейших книг и фильмов, множество всяких забавных случаев... Я не совершила никаких сверхъестественных подвигов, но, кажется, я спокойно и, можно сказать, умиротворённо иду вперёд, и я довольна этим.
Из минусов: куча всевозможных проблем со здоровьем, начиная с гриппа в феврале и заканчивая тем, как я совсем недавно повредила горло, пытаясь нащупать рыбную косточку, которой, скорее всего, и не было. Ещё мне очень грустно смотреть на бабушку, которая уже редко встаёт с постели, и тётю, которая непрерывно заботится о ней и за этот год совершенно обессилела. Мы с родителями помогаем им, чем можем, но против некоторых вещей - например, времени и старости - не попрёшь, как ни пытайся. Я стараюсь думать об этом поменьше - я вообще ненавижу думать о времени, будущем и тому подобных вещах. Год прожил - и хорошо, считаю я. Я вот этот прожила. На очереди следующий.
...что-то пост получается более грустным, чем планировалось, особенно для человека, которому регулярно иррационально стыдно за то, что все вокруг страдают, а у него всё пучком. Ладно. Дальше будет лучше. Лучше, я сказала
Перейдём к прошлогоднему списку дел.
А я молодец, на самом деле
На 2018-ый:
На сей раз - только один список, но важный
) и других мероприятий (и обязательно потратить подарочную карту на билеты в театр);Первый день грядущего года - понедельник. Говорят, хорошо подходит для того, чтобы начинать новую жизнь, и всё такое. Посмотрим.
пятница, 29 декабря 2017
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Поздравления тут будут, как и положено, послезавтра, подведение жизненных итогов года - завтра (лень! но надо!), а пока подведём писательские итоги года. Не знаю, зачем, но почему бы и нет.
Фики:
Холодное оружие ("Отряд самоубийц", Бумеранг/Катана)
Драббл без названия ("Чёрные паруса", Фезерстоун/Иделль)
Никто не знает ("Поворот", джен про Анну, Калеба и Бена)
Ирландская похоронная ("Американские боги", смесь книги и фильма, джен про Лору Мун и не только)
Волчья луна ("Поворот", Бен/Калеб, магическая AU с оборотнями, также известная как "да ты ебанулась, ручечка")
Стихи (на самом деле - те же фики, только впрофиль рифму):
Без названия (The Raven Cycle, Гэнси)
Без названия ("Стрендж и Норрелл", Чилдермасс)
Сердце ("Стрендж и Норрелл", персонажи, уж простите за тавтологию - Норрелл и Стрендж)
Большая часть всего этого есть и на ао3.
В следующем году хочется обязательно опять что-нибудь перевести - не только потому, что это интересно, но ещё и для того, чтобы с этими инструкциями и сертификатами на работе не забывать, как работать с художественными текстами.
Фики:
Холодное оружие ("Отряд самоубийц", Бумеранг/Катана)
Драббл без названия ("Чёрные паруса", Фезерстоун/Иделль)
Никто не знает ("Поворот", джен про Анну, Калеба и Бена)
Ирландская похоронная ("Американские боги", смесь книги и фильма, джен про Лору Мун и не только)
Волчья луна ("Поворот", Бен/Калеб, магическая AU с оборотнями, также известная как "да ты ебанулась, ручечка")
Стихи (на самом деле - те же фики, только в
Без названия (The Raven Cycle, Гэнси)
Без названия ("Стрендж и Норрелл", Чилдермасс)
Сердце ("Стрендж и Норрелл", персонажи, уж простите за тавтологию - Норрелл и Стрендж)
Большая часть всего этого есть и на ао3.
В следующем году хочется обязательно опять что-нибудь перевести - не только потому, что это интересно, но ещё и для того, чтобы с этими инструкциями и сертификатами на работе не забывать, как работать с художественными текстами.
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Oscar Wilde, GLYKYPIKROS EROS ("Flower of Love")
Sweet I blame you not for mine the fault was, had I not been made of common clay
I had climbed the higher heights unclimbed yet, seen the fuller air, the larger day.
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song,
Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
Had my lips been smitten into music by the kisses that but made them bleed,
You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.
I had trod the road which Dante treading saw the suns of seven circles shine,
Ay! perchance had seen the heavens opening, as they opened to the Florentine.
And the mighty nations would have crowned me, who am crownless now and without name,
And some orient dawn had found me kneeling on the threshold of the House of Fame.
I had sat within that marble circle where the oldest bard is as the young,
And the pipe is ever dropping honey, and the lyre’s strings are ever strung.
Keats had lifted up his hymenæal curls from out the poppy-seeded wine,
With ambrosial mouth had kissed my forehead, clasped the hand of noble love in mine.
And at springtide, when the apple-blossoms brush the burnished bosom of the dove,
Two young lovers lying in an orchard would have read the story of our love.
Would have read the legend of my passion, known the bitter secret of my heart,
Kissed as we have kissed, but never parted as we two are fated now to part.
For the crimson flower of our life is eaten by the canker-worm of truth,
And no hand can gather up the fallen withered petals of the rose of youth.
Yet I am not sorry that I loved you—ah! what else had I a boy to do,—
For the hungry teeth of time devour, and the silent-footed years pursue.
Rudderless, we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past,
Without lyre, without lute or chorus, Death a silent pilot comes at last.
And within the grave there is no pleasure, for the blind-worm battens on the root,
And Desire shudders into ashes, and the tree of Passion bears no fruit.
Ah! what else had I to do but love you, God’s own mother was less dear to me,
And less dear the Cytheræan rising like an argent lily from the sea.
I have made my choice, have lived my poems, and, though youth is gone in wasted days,
I have found the lover’s crown of myrtle better than the poet’s crown of bays.
Sweet I blame you not for mine the fault was, had I not been made of common clay
I had climbed the higher heights unclimbed yet, seen the fuller air, the larger day.
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song,
Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
Had my lips been smitten into music by the kisses that but made them bleed,
You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.
I had trod the road which Dante treading saw the suns of seven circles shine,
Ay! perchance had seen the heavens opening, as they opened to the Florentine.
And the mighty nations would have crowned me, who am crownless now and without name,
And some orient dawn had found me kneeling on the threshold of the House of Fame.
I had sat within that marble circle where the oldest bard is as the young,
And the pipe is ever dropping honey, and the lyre’s strings are ever strung.
Keats had lifted up his hymenæal curls from out the poppy-seeded wine,
With ambrosial mouth had kissed my forehead, clasped the hand of noble love in mine.
And at springtide, when the apple-blossoms brush the burnished bosom of the dove,
Two young lovers lying in an orchard would have read the story of our love.
Would have read the legend of my passion, known the bitter secret of my heart,
Kissed as we have kissed, but never parted as we two are fated now to part.
For the crimson flower of our life is eaten by the canker-worm of truth,
And no hand can gather up the fallen withered petals of the rose of youth.
Yet I am not sorry that I loved you—ah! what else had I a boy to do,—
For the hungry teeth of time devour, and the silent-footed years pursue.
Rudderless, we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past,
Without lyre, without lute or chorus, Death a silent pilot comes at last.
And within the grave there is no pleasure, for the blind-worm battens on the root,
And Desire shudders into ashes, and the tree of Passion bears no fruit.
Ah! what else had I to do but love you, God’s own mother was less dear to me,
And less dear the Cytheræan rising like an argent lily from the sea.
I have made my choice, have lived my poems, and, though youth is gone in wasted days,
I have found the lover’s crown of myrtle better than the poet’s crown of bays.
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Ранее
63. Джоанн Харрис, "Евангелие от Локи"
Занятно, но, конечно, прежде чем браться за апокриф, мне стоило бы сначала прочитать "Старшую Эдду" нормально, а не отрывок в пересказе там, отрывок в пересказе сям. Что ж, остаётся только заняться этим в будущем)
64. Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol and Other Poems"
Прекрасное завершение года: столько красоты языка и образов, что даже сердцу больно. Надо что-нибудь выложить сюда, но в этом посте, кажется, скоро закончатся символы, поэтому пойдёт отдельным.
Итого: 64. Неплохо, но хорошо бы больше. Всегда хорошо бы больше
Но, думаю, то, что у меня вся книга в закладках, говорит само за себя. 63. Джоанн Харрис, "Евангелие от Локи"
Занятно, но, конечно, прежде чем браться за апокриф, мне стоило бы сначала прочитать "Старшую Эдду" нормально, а не отрывок в пересказе там, отрывок в пересказе сям. Что ж, остаётся только заняться этим в будущем)
64. Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol and Other Poems"
Прекрасное завершение года: столько красоты языка и образов, что даже сердцу больно. Надо что-нибудь выложить сюда, но в этом посте, кажется, скоро закончатся символы, поэтому пойдёт отдельным.
Итого: 64. Неплохо, но хорошо бы больше. Всегда хорошо бы больше
среда, 27 декабря 2017
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Мы тут говорили с Ластя Зелен Виноград про Six of Crows (и, чёрт возьми, как же мне всегда радостно, когда кому-то из моих друзей нравится эта книга!), а потом она мне скинула вот это стихотворение, и оно сидит на этой книге как влитое, по-моему.
Когда меня украла ворона,
я тем же вечером был коронован -
вороньим богом, короной вора.
Как раз украли корону впору.
И, сидя в круглом и колком троне,
я вниз глядел на дары вороньи,
на гайки, серьги, фольгу и пробки.
О, щедро несли мне добро воровки,
своей воровской делились удачей.
И я закаркал, не мог иначе.
Хороший бог для ворон ли был я -
но столько добра увидал впервые.
(с) gipsylilya
Как раз сейчас смотрю Peaky Blinders (музыка! Стиль! Тётя Полли! ) и неизбежно вспоминаю SoC, потому что из-за клипов по ней я за этот сериал и взялась.
Когда меня украла ворона,
я тем же вечером был коронован -
вороньим богом, короной вора.
Как раз украли корону впору.
И, сидя в круглом и колком троне,
я вниз глядел на дары вороньи,
на гайки, серьги, фольгу и пробки.
О, щедро несли мне добро воровки,
своей воровской делились удачей.
И я закаркал, не мог иначе.
Хороший бог для ворон ли был я -
но столько добра увидал впервые.
(с) gipsylilya
Как раз сейчас смотрю Peaky Blinders (музыка! Стиль! Тётя Полли!
) и неизбежно вспоминаю SoC, потому что из-за клипов по ней я за этот сериал и взялась.