Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Поздравления тут будут, как и положено, послезавтра, подведение жизненных итогов года - завтра (лень! но надо!), а пока подведём писательские итоги года. Не знаю, зачем, но почему бы и нет.
Фики:
Холодное оружие ("Отряд самоубийц", Бумеранг/Катана)
Драббл без названия ("Чёрные паруса", Фезерстоун/Иделль)
Никто не знает ("Поворот", джен про Анну, Калеба и Бена)
Ирландская похоронная ("Американские боги", смесь книги и фильма, джен про Лору Мун и не только)
Волчья луна ("Поворот", Бен/Калеб, магическая AU с оборотнями, также известная как "да ты ебанулась, ручечка")
Стихи (на самом деле - те же фики, только впрофиль рифму):
Без названия (The Raven Cycle, Гэнси)
Без названия ("Стрендж и Норрелл", Чилдермасс)
Сердце ("Стрендж и Норрелл", персонажи, уж простите за тавтологию - Норрелл и Стрендж)
Большая часть всего этого есть и на ао3.
В следующем году хочется обязательно опять что-нибудь перевести - не только потому, что это интересно, но ещё и для того, чтобы с этими инструкциями и сертификатами на работе не забывать, как работать с художественными текстами.
Фики:
Холодное оружие ("Отряд самоубийц", Бумеранг/Катана)
Драббл без названия ("Чёрные паруса", Фезерстоун/Иделль)
Никто не знает ("Поворот", джен про Анну, Калеба и Бена)
Ирландская похоронная ("Американские боги", смесь книги и фильма, джен про Лору Мун и не только)
Волчья луна ("Поворот", Бен/Калеб, магическая AU с оборотнями, также известная как "да ты ебанулась, ручечка")
Стихи (на самом деле - те же фики, только в
Без названия (The Raven Cycle, Гэнси)
Без названия ("Стрендж и Норрелл", Чилдермасс)
Сердце ("Стрендж и Норрелл", персонажи, уж простите за тавтологию - Норрелл и Стрендж)
Большая часть всего этого есть и на ао3.
В следующем году хочется обязательно опять что-нибудь перевести - не только потому, что это интересно, но ещё и для того, чтобы с этими инструкциями и сертификатами на работе не забывать, как работать с художественными текстами.