Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Уровень Поворота в крови: забывать о том, что ты про заек.
There's snakes in the garden, blood on the vines.
Every time I slip away, it feels like a crime (c)
Видно, змеи в саду завелись, и прогнать их не хватит сил
Или времени, или нервов – короче, напрасный труд.
Брат мой, золото и лазурь, и во что ты меня втравил?
Если нужен тебе герой, то его не отыщешь тут.
Если ложь – то в лицо и вслух: мол, конечно, за короля;
Если правда – то между строк, под яичною скорлупой.
Брат мой, лес и морская соль – слышишь, плачет по нам петля?
Может, ты не боишься, но я-то породы, увы, другой.
Я хотел переждать войну, но не скроешься от себя,
Я хотел от войны убежать, но от совести не сбежишь.
Я иду в темноте – но вперёд. Под ногами горит земля.
Не-жена, не-сестра моя – ты права, так и нужно жить.
И на знамени звёзды блестят, окровавлены по краям,
И привычно ступают в огонь те, кого прошибала дрожь.
Видно, змеи в саду завелись, и я тоже теперь змея.
Сын мой, будущее моё – ты однажды меня поймёшь.
x
There's snakes in the garden, blood on the vines.
Every time I slip away, it feels like a crime (c)
Видно, змеи в саду завелись, и прогнать их не хватит сил
Или времени, или нервов – короче, напрасный труд.
Брат мой, золото и лазурь, и во что ты меня втравил?
Если нужен тебе герой, то его не отыщешь тут.
Если ложь – то в лицо и вслух: мол, конечно, за короля;
Если правда – то между строк, под яичною скорлупой.
Брат мой, лес и морская соль – слышишь, плачет по нам петля?
Может, ты не боишься, но я-то породы, увы, другой.
Я хотел переждать войну, но не скроешься от себя,
Я хотел от войны убежать, но от совести не сбежишь.
Я иду в темноте – но вперёд. Под ногами горит земля.
Не-жена, не-сестра моя – ты права, так и нужно жить.
И на знамени звёзды блестят, окровавлены по краям,
И привычно ступают в огонь те, кого прошибала дрожь.
Видно, змеи в саду завелись, и я тоже теперь змея.
Сын мой, будущее моё – ты однажды меня поймёшь.

сериал Turn: Washington's Spies; возможно, когда летом встретимся, я в какой-то момент начну про него базарить, и ты меня долго не заткнёшь
спасибо
Еееей