Jonathan Strange and Mr. Norrell

[luksofors]

Если в двух словах: замечательная, за вычетом некоторых неудачных моментов, экранизация замечательной книги. Если в более чем двух словах: что-то изменили, что-то опустили - сложно обойтись без этого в фильме по такому масштабному произведению, пусть и в многосерийном фильме. Но, чёрт подери, как же они слили линию Стивена Блэка. Я ужасно зла, потому что: 1) если бы не это, сериал был бы ИДЕАЛЕН; 2) в книге Стивен мне очень нравится. Мало того, что практически ничего не рассказывается о нём и его жизни (это можно понять - главные герои всё-таки Норрелл и Стрендж), так ещё и характер его изменили не в лучшую сторону. Если леди Поул, к которой я ещё вернусь, в сериале настоящий боец и делает всё возможное, чтобы открыть глаза окружающих на то, что с ней на самом деле произошло, то Стивен пассивен и быстро смиряется с мыслью, что ничего не изменить. В книге гораздо больше моментов, показывающих, что и он тоже сопротивляется Джентльмену. Вдобавок окончание его истории в экранизации совершенно смяли. Да, дали понять, что пророчество исполнится и

тут спойлеры и к сериалу, и к книге

Стивен станет-таки королём, только не Англии, а страны фей. Но не было очень красивого и важного момента - того, как изменяется "Утраченная надежда", когда на смену жестокому и эгоистичному королю приходит великодушный и справедливый. Я очень надеялась на что-то в духе сцены из советского мультфильма про Кота в сапогах, где после смерти людоеда его мрачный замок постепенно превращается в полный света и ярких красок дворец, но нет. Так что то, как подали в сериале конкретно эту сюжетную линию, я считаю большим упущением.
В остальном же, на мой взгляд, всё на высоте. Самое главное - магия. В книге она кажется абсолютно реальной, и в сериале удалось достичь того же эффекта. И цветовая гамма удачная: впечатление "Диккенс на кислоте" только усилилось xD Кстати, лишь просмотрев сериал, поняла, что Кларк в романе следует традициям литературы минувших веков, с самого начала давая чёткую характеристику персонажа. Здесь же этого нет, здесь зрители могут судить о характерах героев только по их поступкам, и в результате многие персонажи получаются симпатичнее, чем в книге. В того же Джонатана Стренджа, к примеру, сложно не влюбиться. А их отношения с Арабеллой - прелесть-прелесть, эта история и в романе красивая, но тут прямо вообще. И Чилдермасс мне здесь сразу понравился, хотя когда я читала книгу, я им прониклась далеко не сразу - впрочем, тут, скорее всего, дело попросту в том, что сейчас мне уже было известно, как он себя проявит дальше. Очень удачный кастинг, кстати: такая зловещая привлекательность, всё как в книге. И Сегундус с Ханифутом отличные, такие славные хаффлпаффцы со своим ореховым ружьём Кто мне представлялся иначе, так это Дролайт и Ласельз, особенно Дролайт. Мне кажется, в сериале их сделали куда более комичными, чтобы дополнительно подчеркнуть жалкость обоих. При этом в Ласельзе комичного меньше, чем в Дролайте - возможно, потому, что его злодейства более серьёзны. Исход его судьбы в книге гораздо интереснее, но не могу сказать, что сериальный вариант вызвал у меня возмущение.
Отдельно хочется сказать о леди Поул. Она что в сериале, что в книге так прокачивается по программе "my skin has turned to porcelain, to ivory, to steel", что невольно забываешь, что ей в начале событий всего-то девятнадцать лет. Поэтому очень понравился выбор актрисы: сразу видно, что такая юная-юная девушка, почти девочка. И в то же время - храбрая, упрямая, посильнее иных мужчин (особенно в сериале). Очень порадовали их с Арабеллой совместные сцены и то, как эти две женщины друг о друге заботились.
В общем, мне очень понравилось всё, ну, почти всё (бу-бу-бу, Стивен Блэк, бу-бу-бу), так что рекомендую - тем, кто читал книгу, да и тем, кто не читал. Серий всего семь, много времени не займёт, зато будет интересно
P.S. Байрона не было. Вот печалька, а я уж понадеялась поржать

Немного гифок для наглядности:

Стрендж и Норрелл

(c)

Стрендж и Арабелла

(c)

Малинки, малинки, тааакие вечеринкиии Балы в "Утраченной надежде"

(с)

Эмма Поул

(c)

Стивен Блэк

(c)

Джон "100% Done With Your Shit" Чилдермасс

(c)

Джон "Cinnamon Roll" Сегундус

(c)

Просто красивые кадры

(c)

@музыка: Ride - Vapour Trail

@темы: фильм, фильм, фильм, pics, своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Сексшоп? Я возбуждаюсь только в книжном!, two magicians shall appear in England

Comments

[птица неперелетная]

Спасибо за такой большой отзыв
У меня ситуация обратная - я уже посмотрела сериал (вот буквально пару дней как закончила), а книгу ещё не читала. Надо добраться
По-моему, очень цельный сериал получился. Особенно финал такой, прям оставил послевкусие крепкого английского чая с щепочкой магии.
Арабелла
Мне ещё очень понравилось зазеркалье и дороги Короля-Ворона, "Утраченная надежда", всё это фейряцкое - здорово показали. А потом вдруг глянула очередной раз Лабиринт с Боуи (старый фильм, 80х годов, там тоже немного о фейри) и поняла, что кислота у них была одна Я имею в виду, конечно, не гоблинов, а клип Боуи сцену бала. У меня как-то они перекликаются, хотя понятно, что и цветовая гамма другая, и снято иначе, а вот атмосфера...
люблю прост такие вещи)

[luksofors]

птица неперелетная,

послевкусие крепкого английского чая с щепочкой магии

- отлично сказано
Да,

фейряцкое

вышло на ура. "Лабиринт" я не смотрела, но посмотреть хочу)

Спасибо за такой большой отзыв

- тебе спасибо за отзыв, я боялась, что со мной никто не поговорит об этом романе/сериале, А Я СЕЙЧАС ХОЧУ О НИХ ГОВОРИТЬ

[alaskan dawn]

Книги в жанре готичненькое-страшное викторианское фэнтэзи? Можешь вкратце жанр и о чем, ибо я опасаюсь читать пост - а вдруг там спойлеры?
А то я уже как Кэп, добавляю к себе в список того, что буду читать после сессии

[luksofors]

alaskan dawn, я бы сказала, что псевдоисторический роман в жанре фэнтези: там есть вполне реальные события вроде битвы при Ватерлоо и прочих этапов наполеоновских войн, но при этом действие происходит в альтернативной Англии, где всегда существовала магия. Когда-то частью Англии даже правил маг, воспитанный фэйри Король-Ворон, но в девятнадцатом веке магия уже стала лишь академической дисциплиной: так называемые волшебники изучают её историю и теорию, но сами ни в коем случае не колдуют. Точнее, так считается официально, но потом в свет сначала выходит волшебник в летах по имени Гилберт Норрелл, который хочет употребить свои силы в войне против Наполеона, но при этом весьма боязлив и очень беспокоится за репутацию английской магии, а потом появляется второй практикующий маг - Джонатан Стрендж, молодой, обаятельный и куда более готовый на риск. Эти двое сначала становятся учителем и учеником, а потом - соперниками. А параллельно просыпается древняя магия, звучат пророчества, эльфы заколдовывают людей, которых нужно как-то спасать, и всё такое прочее... Как-то так

[alaskan dawn]

luksofors, I'll put it on the list

[luksofors]

alaskan dawn, очень интересно будет потом узнать твои впечатления

[alaskan dawn]

luksofors, у меня уже ручки чешутся прочитать Whispers Under Ground и Broken Homes, так что эта книжка только после Аароновича