Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Пока сложно сказать, как именно сложится линия Люси Уэллс во втором сезоне Харлотс - мне хотелось бы, чтобы как-то так.
Спойлеры к первым двум эпизодам, да.
Вы были у нас в борделе, вы вкрадчиво говорили,
И тени играли в прятки со всполохами огня.
Вы мнили себя Аидом, гранатом меня кормили
И стать Персефоной вашей просили тогда меня.
И я согласилась позже – вы помните, верно, сами,
Да только гранаты ваши – не слаще сухой травы.
Была у меня подруга – та, с рыжими волосами…
Я помню: её убили. Я знаю: убийца – вы.
Вы видели, как хоронят нас – бедных, но всё же гордых?
Для нас не приспустят флаги, о нас не напишут книг.
Я сделалась Персефоной, я стала царицей мёртвых –
Ведь кто, как не их царица, ещё отомстит за них?
Открою, мой лорд, вам тайну: ведь я и сама – убийца.
А вы – не Аид, а крыса, и вам не сберечь лица.
Не стоите даже пыли на туфлях моей сестрицы,
Не стоите даже слова из уст моего отца.
В деньгах, безусловно, сила, но я – не слуга закона,
И душу мою не купишь – хоть тело купили вы…
Любуйтесь своей работой: я сделалась Персефоной.
Я стала царицей мёртвых.
Вы тоже теперь мертвы.
Спойлеры к первым двум эпизодам, да.
Вы были у нас в борделе, вы вкрадчиво говорили,
И тени играли в прятки со всполохами огня.
Вы мнили себя Аидом, гранатом меня кормили
И стать Персефоной вашей просили тогда меня.
И я согласилась позже – вы помните, верно, сами,
Да только гранаты ваши – не слаще сухой травы.
Была у меня подруга – та, с рыжими волосами…
Я помню: её убили. Я знаю: убийца – вы.
Вы видели, как хоронят нас – бедных, но всё же гордых?
Для нас не приспустят флаги, о нас не напишут книг.
Я сделалась Персефоной, я стала царицей мёртвых –
Ведь кто, как не их царица, ещё отомстит за них?
Открою, мой лорд, вам тайну: ведь я и сама – убийца.
А вы – не Аид, а крыса, и вам не сберечь лица.
Не стоите даже пыли на туфлях моей сестрицы,
Не стоите даже слова из уст моего отца.
В деньгах, безусловно, сила, но я – не слуга закона,
И душу мою не купишь – хоть тело купили вы…
Любуйтесь своей работой: я сделалась Персефоной.
Я стала царицей мёртвых.
Вы тоже теперь мертвы.
