Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
"Я могу дать тебе ноги, Ариэль. В этот раз - без жёстких приколов"; "Ты думаешь, мне не нравится Крюк? Эмма, я нормальный мужик!"; "Извините, мы закрыты! Я хочу домой, работать больше не хочу"; "Теперь можешь паниковать. - "Ну да, ссыкотно чуть-чуть" и многое другое - в OUAT по-русски. На самом деле я понятия не имею, что это за озвучка такая и где её берут, но наткнулась на эту нарезку на ютубе (где, кстати, есть ещё) и ржала как конь 
+4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Нет, не то чтобы я сильно жду нового сезона, просто что-то нашло и не отпускает х)

+4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Нет, не то чтобы я сильно жду нового сезона, просто что-то нашло и не отпускает х)
А автора озвучки я нашла, планирую у него все выпущенное посмотреть
И мое любимое: "Женщины приходят и уходят, а вот пиратская жизнь - это форева!"
Женщины приходят и уходят, а вот пиратская жизнь - это форева! - это точно!
Жаль, что он его только с третьего сезона стал переводить.